mikado

mikado

mikado [ mikado ] n. m.
• 1827; mot jap., du préf. honorifique mi et kado « la porte », spécialt « porte du palais impérial », puis « palais », « empereur, majesté impériale »
1 ♦ Empereur du Japon.
2 ♦ (1903) Jeu d'adresse d'inspiration japonaise, ressemblant au jonchet. Des mikados.

● mikado nom masculin (mot japonais) Palais impérial, au Japon. Empereur du Japon. Variante moderne des jonchets.

mikado
n. m.
d1./d Empereur du Japon.
d2./d Jeu d'adresse auquel on joue avec de fines baguettes de bois.

⇒MIKADO, subst. masc.
A. — Empereur du Japon, autrefois chef spirituel du shintoïsme (par opposition au shogoun) et révéré comme un dieu par ses sujets. Meako, la grande cité qu'habite le mikado, empereur ecclésiastique, descendant des dieux (VERNE, Tour monde, 1873, p.125). Tout ainsi que les mikados d'autrefois, le bonheur est un prince irrésistible et caché à qui on fait sa cour sans le voir jamais face à face (TOULET, Almanach, 1920, p.169).
— P. méton. ,,Palais impérial du mikado`` (Lar. Lang. fr.).
B. — JEUX. Version moderne du jeu de jonchets. Il est probable qu'il [le jeu de jonchets] naquit au XVIe siècle du jeu de la pousse aux épingles, qui était sensiblement le même et que pratiquaient déjà les Romains (...); aujourd'hui encore, il en reste des traces dans l'actuel mikado (ALLEAU 1964, p.271, s.v. jonchet).
Prononc. et Orth.:[mikado]. Vieillis, BESCH. 1845: mikaddo; Lar. 19e: mikado ou mikhado. Au plur. des mikados. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1803 «chef de la religion au Japon» (PISSOT); 1872 «empereur du Japon» (LITTRÉ Add.). Mot japonais mikado «souverain».

mikado [mikado] n. m.
ÉTYM. 1827, écrit erronément mikkado (Académie) et glosé faussement « pontife de la religion au Japon » (l'empereur a en effet un rôle religieux); mot japonais mikado, du préf. honorifique mi, et kado « la porte », spécialt « porte du palais impérial », puis « palais », « empereur, majesté impériale ».
❖
1 Empereur du Japon. — REM. Le mot est inusité en japonais comme chez les spécialistes (on dit tenno).
2 (1903). Jeu d'adresse d'inspiration japonaise, ressemblant au jonchet, « où il s'agit de prélever de minces baguettes, en s'aidant de l'une d'elles, sans rien déplacer des autres baguettes placées en désordre et plus ou moins emmêlées ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mikado — may refer to: Mikado, alternative term for Emperor of Japan The Mikado, a 1885 comic opera by Gilbert and Sullivan Foods Mikado, the European brand name for Pocky, a Japanese chocolate covered breadstick Mikado, Austrian coffee and tea company… …   Wikipedia

  • Mikado — puede referirse a: Mikado (御門 o 帝, Mikado?), término obsoleto que se usaba para denominar al Emperador de Japón y que ha sido sustituido por la palabra tennō (天皇 …   Wikipedia Español

  • Mikado — bezeichnet: eine Fachzeitschrift, siehe mikado (Holzbau) eine Literaturzeitschrift, siehe Mikado (Literaturzeitschrift) eine Bauart von Dampflokomotiven, siehe Mikado (Lokomotive) ein Ort in den Vereinigten Staaten, siehe Mikado (Michigan) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • mikado — MIKÁDO s.m. Împăratul Japoniei. – cuv. jap. Trimis de LauraGellner, 30.05.2004. Sursa: DEX 98  MIKADÓ s. (pol.) tenno. (mikado al Japoniei.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  mikadó s. m., art. mikadóul …   Dicționar Român

  • Mikado — Sn (ein Geschicklichkeitsspiel mit dünnen Holzstäbchen) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Zur Bezeichnung des Spiels wurde ein prestige haltiges und in Europa bekanntes japanisches Wort herangezogen: jap. mikado, ältere Bezeichnung für den… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mikado — Mikado, The (1885) a comic opera by ↑Gilbert and Sullivan which is set in Japan and contains the well known songs The Flowers that Bloom in the Spring, Tra La and Three Little Maids from School. The name Mikado is a former title for the ↑emperor… …   Dictionary of contemporary English

  • mikado — mikȃdo m DEFINICIJA 1. pov. stari naziv japanskih bogova i vladara 2. u Japanu, car i carski dvor 3. društvena igra sa štapićima koji leže jedan preko drugoga, a moraju se izdvajati jedan po jedan bez pomicanja ostalih ETIMOLOGIJA engl. mikado ←… …   Hrvatski jezični portal

  • Mikado — Mi*ka do, n. [Jap.] The popular designation of the hereditary sovereign of Japan; the emperor of Japan. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mikado — Mikado, die sterblichen Nachfolger der ehemals herrschenden Halbgötter in Japan, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mikādo — Mikādo, der bei Fremden übliche Name des Kaisers von Japan. Die Japaner selbst gebrauchen den Namen aber nur in der Poesie oder in besonders feierlicher Redewendung. Die übliche Bezeichnung ist Tennô (»der Himmelskönig«) oder Tenshi (Tenshi sama …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”